チェックイン前・チェックアウト後の荷物預かりは可能ですか？ Is luggage storage available before check-in and after check-out?
チェックイン当日は午前8時から、チェックアウト当日は午後6時までお荷物のお預かりが可能です。
Luggage storage is available from 8am on the day of check-in, and until 6pm on the day of check-out.
お部屋にシャワー・トイレはありますか？ Are there showers/toilets in the rooms?
個室・ドミトリーともにシャワー・トイレはありません。他のお客様と共同でご利用いただきます。
男女共用シャワー室・トイレは２階に３室、女性専用シャワー室・トイレは３階に３室ずつあります。
There are no showers/toilets in the rooms. There are 3 mix-gender shower booths/toilets on the 2F and 3 ladies-only shower booths/toilets on the 3rd floor. All of them are shared among guests.
喫煙はできますか？ Is smoking allowed?
館内は禁煙です。１階ラウンジ外の喫煙スペースをご利用ください。
Smoking is prohibited inside the building. Please use the smoking area located outside the main entrance on the 1st floor.
門限はありますか？ Is there a curfew?
ありません。夜6時から翌朝8時までは夜間専用出入口をご利用ください。
There is no curfew. Please use the night-time usage door from 6pm to 8am the following day.
駐車場はありますか？ Is there parking space?
ありません。近くのコインパーキングをご利用ください。（案内図はコチラ）
自転車およびバイクは敷地内に停めていただけます。
There is no exclusive parking space for the hostel. Please use the coin-operated parking spaces nearby. Guests may park motorcycles/bicycles on the premises.
自転車レンタルはできますか？ Can guests rent bicycles?
1日1,000円、3時間500円でご利用いただけます。
Rental bicycle services are available. The fee is 1000 yen for one day and 500 yen for 3 hours.
ホステル宛に荷物を郵送できますか？ Can guests send luggage to the hostel?
可能です。宅配便送付状の備考欄にチェックイン日とご宿泊者名を記載してお送りください。
ご予約情報と伝票を照合後、チェックイン日の約3日前から当日までお預かりします。
Yes, guests may send their luggage to the hostel. Please send all luggage with the day of check-in and guest name written on the delivery form. After checking booking information and details on the delivery form, we will store luggage from 3 days prior to the day of check-in.
京都駅からのアクセスを教えてください。How can I get to the hostel from Kyoto Station?
京都駅から当ホステルまでのアクセスは、①タクシー、②バス、③電車となります。
①京都烏丸口タクシー乗り場から乗車いただき、「川端丸太町を東へ入り、2つ目の信号を北へ上がってすぐ」とドライバーにお伝えください。（約20～30分）
②京都駅烏丸口バス乗り場「D2」から、京都市営バス206「北大路バスターミナル行き」に乗車し、「熊野神社前」で下車してください。そこから徒歩で約５分です。
③JR奈良線「奈良行」に乗車し、「東福寺駅」で京阪電車「出町柳行」に乗り換えて、「神宮丸太町駅」で下車してください。そこから徒歩で約4分です。（※特急は「神宮丸太町駅」には止まりませんのでご注意ください。）
There are 3 means of transportation to get to the hostel: ①taxi, ②bus, and ③train.
①Catch a taxi from the taxi stand at Kyoto Station’s Karasuma Exit. Please tell the driver the address of the hostel or to “Kawabata-marutamachi wo Higashi and 2nd shingo wo kita”. (20~30min)
②Take the Kyoto City Bus “206” bound for “Kita-oji Bus Terminal” from Kyoto station’s Karasuma exit bus stand “D2”. Get off the bus at the stop, “Kumano Jinja Mae”. The hostel will be a 5min walk away.
③Take a train bound for “Nara” on JR Nara Line, and get off at “Tofukuji” station. Transfer to the Keihan Line and take the train bound for “Demachiyanagi”. Get off at “Jingu-marutamachi” station. The hostel will be a 4min walk away.（※Please note that the limited express does not stop at “Jingu-Marutamachi” Station.）