NINIのご近所おさんぽ帳

NINIのご近所おさんぽ帳
すぐそばに鴨川が流れ、
大文字山に見下ろされるNINIROOMのご近所。
多くの大学や美術館と、古くから根付いた人々の暮らしに溶け込むように、
個性豊かなお店が点在しています。
自然と、文化と、人の営みが混じり合うこの街の日常こそ、
私たちが思う”京都らしさ”です。
何気ない日常を、ちょっとしたお気に入りの場所を、
大好きな友達に伝えたい。
そんな思いで作りました。
Beside the Kamo River, with Mount Daimonji looking over.
Alongside universities and museums, NINIROOM stands in a neighborhood dotted with unique venues,
blending well with the locals’ lives that have taken root from long ago.
We believe the daily life woven by this town —a mixed image of nature, culture and its people —is what truly represents “Kyoto.”
Wanting to share these everyday scenes and favorite places, we made this pocketbook.
すぐそばに鴨川が流れ、大文字山に見下ろされるNINIROOMのご近所。多くの大学や美術館と、古くから根付いた人々の暮らしに溶け込むように、個性豊かなお店が点在しています。自然と、文化と、人の営みが混じり合うこの街の日常こそ、私たちが思う”京都らしさ”です。何気ない日常を、ちょっとしたお気に入りの場所を、大好きな友達に伝えたい。
そんな思いで作りました。
Beside the Kamo River, with Mount Daimonji looking over.Alongside universities and museums, NINIROOM stands in a neighborhood dotted with unique venues, blending well with the locals’ lives that have taken root from long ago.We believe the daily life woven by this town —a mixed image of nature, culture and its people —is what truly represents “Kyoto.”Wanting to share these everyday scenes and favorite places, we made this pocketbook.
地図
使い方 How to use
マップを見ながらプランを決めよう!
Look at the map, and decide your way to go!
おすすめコース通りに回るもよし、どこか1ヶ所だけ訪れるもよし。
それぞれのお店でマップ上の空欄にスタンプを押してもらおう!
Nマークのついている場所はNINIにスタンプがあるよ。
スタンプを10個集めたらNINIからプレゼントがあるかも!
All up to you— follow our recommended course, or visit one you have your eye on.
Don’t forget the stamp at each point. The “N” stamp is at NINIROOM.
Collect 10 stamps, andyou might just get a present from NINI.
行けなかったところはまた今度!
次の京都旅にも持ってきてね~
Places unvisited—always a next time!
Bring it along on your future Kyoto trip.
地図
Googlemapで詳しく見る

MORNING

NIGHT



PAGE TOP